译文
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正(zheng)肥。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
我来这里正逢秋雨(yu)绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远(yuan)。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
只恨找不到往日盛饰的花容,春(chun)神啊,你为何要归去匆匆!
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当(dang)干粮。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
注释
③水是眼波横:水像美人流动的眼波。古人常以秋水喻美人之眼,这里反用。眼波:比喻目光似流动的水波。
⑸南斗:有星六颗。在北斗星以南,形似斗,故称“南斗”。
⒅款曲:衷情。
⑸槐阴午梦:即南柯梦。据唐人传奇《南柯太守传》,书生淳于棼醉卧槐荫下,梦为大槐安国附马,任南柯郡太守荣华富贵显赫一时;醒来发现大槐安国就是槐树上的大蚂蚁洞,南柯郡就是槐树最南枝上的小蚂蚁洞。
④青汉:云霄。
⑶谢将军:东晋谢尚,今河南太康县人,官镇西将军,镇守牛渚时,秋夜泛舟赏月,适袁宏在运租船中诵己作《咏史》诗,音辞都很好,遂大加赞赏,邀其前来,谈到天明。袁从此名声大振,后官至东阳太守。