译文
江岸的(de)枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
战(zhan)士只知道在战场上,要为国捐躯。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到(dao)家,幸而靠着先辈留下的功(gong)绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇(yu)到非常事变(bian),因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看(kan)法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
天台士陈庭(ting)学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川(chuan)都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
注释
嗜取者:贪得无厌的人。嗜,贪,喜好。
(48)大夫种:春秋时越国大夫文种。勾践为吴王夫差战败,文种、范蠡等向夫差求和成功,免于灭国。后越攻灭吴国,称霸中原。
10.影零乱:因起舞而身影纷乱。
⑶蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香。花可供观赏,果实可以入药。亦指这种植物的花。 唐韩愈《题于宾客庄》诗:“榆荚车前盖地皮,蔷薇蘸水笋穿篱。”
⑶砌:台阶。