译文
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令(ling)我时时思念。
明暗不分混沌一(yi)(yi)片,谁能够探究其中原因?
好朋友呵请问你西游何时回还?
河边春草青青,连(lian)绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为(wei)我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍(cang)耳乱粘衣服。
想渡过黄河,坚冰堵(du)塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
注释
157、向背:依附与背离。
52.罗绮:有花纹的丝织品。幔:帐幕。帷:帐子。
(3)德也狂生耳:我本是个狂放不羁的人。德,作者自称。
131、非:非议。
⑴门隔花深:即旧游之地,有“室迩人远”意。梦魂牵绕却比“忆”字更深一层。
⑴君子:指卫宣公。 偕老:夫妻相亲相爱、白头到老。 副:妇人的一种首饰。 笄(音jī):簪。 六珈:笄饰,用玉做成,垂珠有六颗。
③汨罗:汨罗江。
黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。