译文
美丽的月亮大概在台湾故乡。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉(han)室的任务托付给我,如(ru)果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振(zhen)兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划(hua),征求、询问治国的好(hao)道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿(keng)铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安(an)的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
注释
⑸阻:艰险。
7、顾视:环看四周。顾,环视也。(许慎《说文解字》)
②予:皇帝自称。
(3)县吏赵师韫:当时的下邽县尉。
⑨七圣:指传说中的黄帝、方明、昌寓、张若、(xí)朋、昆阍(hūn)、滑稽七人。
③观射父:楚国大夫。训辞:指外交辞令。
①《临江仙》:词牌。双调小令,唐教坊曲。上下片各有三处平韵,五十八字。柳永演为慢词,上片五处平韵,下片六处平韵,共九十三字。