译文
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通(tong)向开阔的洞庭。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
腾飞跳跃(yue)精良好马有三(san)万匹,匹匹与(yu)画图中马的筋骨雷同。
两只黄鹂在翠绿(lv)的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天(tian)空。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老(lao)汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇(fu)女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
注释
⑶龙标:诗中指王昌龄,古人常用官职或任官之地的州县名来称呼一个人。五溪:是武溪、巫溪、酉溪、沅溪、辰溪的总称,在今湖南省西部。
⒅膍(pí):厚赐。
⑶老木:枯老的树木。’
3.踪迹:指被小艇划开的浮萍。
⒁寄寓:犹言旅馆。
《台城》刘禹锡 古诗:六朝时期的皇城,故址在今江苏省南京市鸡鸣山北。