译文
青云激发起高雅的兴(xing)致,隐居山林的生活也很欢悦。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天(tian)河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都(du)。
我自信能够学苏武北海放羊。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大(da)街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外(wai)的感受。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里(li)便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
注释
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
昨夜玄宗刚在这里为杨玉环授?,
(29)嗣而葺(qì)之:继我之意而常常修缮它。嗣,接续、继承。葺,修整。
③月曾把酒问团圆夜:化用苏轼《水调歌头》词逾:“明月几时有,把酒问青天。”
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。
⑥龙钟:年老体衰,行动不便的样子,诗人自指。 时诗人四十七岁,却有老态之感。
业:职业
(23)寡:这里的意思是轻视。
纤介,介同芥,纤丝与草籽,比喻极微小。