译文
孤灯暗淡照(zhao)着(zhuo)窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
我现在才知道(dao)梅福突然数次上(shang)书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
并不是道人过来嘲笑,
我日夜思念的故乡在哪里呢?只(zhi)有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
鸳鸯瓦上霜花(hua)重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番(fan)。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且(qie)活下去又有什么意义呢?
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
(79)盍:何不。
231、原:推求。
称:举。兕(sì)觥(gōng):角爵。古代用兽角做的酒器。
赋 兵赋,军事物资
62.羲和:传说中替太阳驾车的神。扬:扬鞭。
枳:一种灌木类植物,果实小而苦。也叫【枸橘】,果实酸苦。
⑼万里:喻行程之远。
②浑欲:简直想。化工:指自然的造化者。
[14]俶尔远逝:忽然间向远处游去了。俶尔,忽然。