译文
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊(a),江南!
房(fang)屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
要问池塘里的水为何(he)这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想(xiang)送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见(jian),满目尘埃。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
六军停滞不前,要求赐死杨玉(yu)环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
太公吕望在店中卖肉,姬昌(chang)为何能辨贤能?
心里不安,多次地探问夜漏几何?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
(21)明星荧荧,开妆镜也:(光如)明星闪亮,是(宫人)打开梳妆的镜子。荧荧,明亮的样子。下文紧连的四句,句式相同。
42.翠幰:妇女车上镶有翡翠的帷幕。
⑷荞麦:一年生草本植物,秋季开白色小花,果实呈黑红色三棱状。
⑸先生:作者自称。杖屦(jù):手持拐杖,脚穿麻鞋。屦,用麻、葛做成的鞋。
③回首:一作“回向”。月中:一作“月明”。
⑷奴:作者自称。
⑷征蓬:随风飘飞的蓬草,此处为诗人自喻。
374、志:通“帜”,旗帜。