译文
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才(cai)分晓。
巫阳回答说:
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜(yan)已变改。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
从此一离去心知更不能回归,可怜(lian)还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛(mao)装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行(xing)路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔(ben)流。
她正在用水舂提炼云母(mu)以炼丹(dan)药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青(qing)年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什(shi)么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
注释
163.有扈(hù):当作“有易”。牧竖:指王亥。
17.沾:渗入。
明:明白,清楚。
30.近:靠近。
⑸故垒:过去遗留下来的营垒。