译文
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就(jiu)屯扎在轮台北境。
不只是游(you)侠(xia)们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花(hua)荪草。
空荡荡的阁楼上,我(wo)还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你(ni)期待。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定(ding)郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时(shi)期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
注释
⑸沉水:即沉水香,也叫沉香,瑞香科植物,为一种熏香料。《太平御览》卷九八二引《南州异物志》云:“沉水香出日南。欲取,当失斩坏树着地。积久,外皮朽烂。其心至坚者,置水则沉,名沉香。”
6.土断而川分:土路中断,出现分流的河水。
菟丝:即菟丝子,一种蔓生的草,依附在其他植物枝干上生长。比喻女子嫁给征夫,相处难久。
4.今夕:今天。
⑤斜川:在江西庐山侧星子、都昌二县间,陶潜有游斜川诗,词中借指元初宋遗民隐居之处。
8.乱:此起彼伏。
113.被(pi1披)离:杂沓的样子。
守岁:旧时民间于除夕之夜,一家团坐,饮酒笑乐,通夜不眠,称为“守岁”。