译文
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天(tian)像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹(ying)莹纤尘不(bu)染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有(you)如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道(dao)路。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡(shui)觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
今天终于把大地滋润。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
你真(zhen)是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
山中还有增城九重,它的高度有几里?
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
注释
188、仲舒:董仲舒,西汉经学家。
43.窴(tián):通“填”。
49、珰(dāng):耳坠。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑶惆怅:因失望或失意而哀伤。消魂:一作“佳期”。
2.楚乡:指夏侯审的故乡安徽亳州谯县,该县旧属楚地,故称。