译文
去年秋天,我派去的人回来,承(cheng)蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路(lu)千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉(liang)。
记得与小(xiao)苹初次相见,她穿着两重心字香(xiang)熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月(yue)如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄(bao)的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
注释
(10)且由他、娥眉谣诼,古今同忌:姑且由他去吧,才干出众,品行端正的人容易受到谣言中伤,这是古今常有的事。娥眉,亦作“蛾眉”,喻才能。谣诼,造谣毁谤。忌,语助词,无实义。
⑶潸然泪下:《三国志·魏书·明帝纪》裴注引《汉晋春秋》:“帝徙盘,盘拆,声闻数十里,金狄(铜人)或泣,因留于霸城。”
11.具晓:完全明白,具,都。
④遁:逃走。
杂风雨:形容敌人来势凶猛,如风雨交加。一说,敌人乘风雨交加时冲过来。
④家山:家乡的山,这里代指故乡。
(14)产灵芝而九茎:灵芝,一种菌类药用植物,古人认为是仙草,九茎一聚者更被当作珍贵祥瑞之物。《汉书·宣帝纪》:“金芝九茎,产于涵德殿池中。”而,一作“之”。
⑵婉娩:形容香味醇清和美。
(15)礛磻:被:遭,受。礛:锋利。磻:同“碆”,石镞。