译文
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
箭靶已(yi)树起目标鲜明,大幅的布侯也挂(gua)定。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
烟水浩渺的西湖(hu)波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳(yan)丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁(chou)的心儿满怀悲痛和哀伤。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
其二
注释
5、信:诚信。
峰嶂:高峻的山峰。冥密:深幽茂密。
2、维太平不易之元:诔这一文体的格式,开头应当先交代年月日。作者想脱去“伤时骂世”、“干涉朝廷”的罪名,免遭文字之祸,称小说“无朝代年纪可考”,不得已,才想出这样的名目。第十三回秦可卿的丧榜上书有“奉天永建太平之国”、十四回出殡的铭旌上也大书“奉天洪建兆年不易之朝”等字样。表面上彷佛都是歌颂升平,放在具体事件、环境中,恰恰又成了绝妙的嘲讽。维,语助词。元,纪年。
5.九十六圣君:指自秦始皇至唐玄宗共九十六代皇帝。
⒁日向:一作“春日”。
①紫阁:终南山峰名。