译文
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个(ge)(ge)年轻人。一个叫做(zuo)恕己,一个叫做奉壹。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
浮云(yun)像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
巴山楚(chu)水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到(dao)我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
我军驻扎在武功县东门外的青坂,天气严寒,兵士都在太白山的泉窟中饮马。黄头的奚兵每天向西推进,只有几个骑兵,居然(ran)敢弯弓射箭向我军冲击。这时,山上是雪,河中有冰,旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟,白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信给我军,嘱咐他们暂时忍耐一下,等到明年再来反攻,千万不要急躁。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群(qun)英。
注释
[2]黄初:魏文帝(曹丕)的年号。黄初四年是公元223年。
⑵春愁:因春季来临而引起的愁绪。黯黯:低沉暗淡。一作“忽忽”。
②汝:你,指吴氏女子。
⑸集:栖止。
(9)东风吹血腥:指安史叛军到处屠杀。
⑻广才:增长才干。
49.渔工水师:渔人(和)船工。
7、旧山:家乡的山。