译文
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们(men)自身。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
你可曾见到昔日马家的住宅,如(ru)今已成为废弃的奉诚园!
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
我(wo)(wo)把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
绿杨丛(cong)里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人(ren)间,又一声不响地离去。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺(xi)牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以(yi)我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
注释
(3)斯:此,这
(20)浣(huàn)花里:唐伐名妓薛涛居住在成都浣花溪,这里借指陈圆圆在苏州的住处。
12.康乐:指南朝著名山水诗人谢灵运,他继承他祖父的爵位,被封为康乐公。是南朝文学家。
⑶遣:让。
③反:同“返”,指伐齐回来。
(55)苟:但,只。
方伯:古代诸侯的领袖;连率(同“帅”):盟主、统帅;二者均指地方长官。