译文
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有(you)似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮(yin)干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去(qu)寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
你看,一个胡人解开猎鹰(ying)脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
梅(mei)花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
注释
⑹柂:同“舵”。
先人:指王安石死去的父亲。
(25)桃花水:春水。桃花开时河流涨溢。
⑴麦秀:指麦子秀发而未实。
顾;;看见。
⑴郎中:官名,为朝廷各部所属的高级部员。钦:当是史郎中名。一作“饮”。王琦《李太白全集》注本谓史钦,其生平不详。黄鹤楼:古迹在今湖北武汉,今已在其址重建。
寻:不久。
55.五湖:此处指庐山下的湖泊。其时李白隐居庐山屏风叠,故云。