译文
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天(tian)边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征(zheng)召我去练习军中的骑鼓。
当年十五二十岁青春之(zhi)时,徒步就能夺得胡人战马骑。
粤中部的庄有恭,幼年即有神童的名声。(他的)家在镇粤将军署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙(long)不吟,虎不啸,花不闻香鸟(niao)不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
其二
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
注释
(17)寡悔:很少有懊悔,意为很少做错事。即为人谨慎小心。
(19)而:如果,假如。或者:有的人,有人。以:凭借,依靠。后边省去代凌应台的“之”。夸世:即“夸于世”,省去介词“于”,在。而:表示顺承关系。
懧愚,懦弱无能。懧,nuò同懦。
[22]宗玄:作者的堂弟。
坏:毁坏,损坏。