译文
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
咸平二年八月十五日撰记。
当(dang)暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望(wang),也没法看到(dao)我的家。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
东南地区的山水胜景,余杭郡的最(zui)好;在郡里,灵隐(yin)寺的景致最为突出;寺庙中,冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面,石门涧中央,灵隐寺西南角。它高不到十六尺,宽不超过两丈,但是这里集中了最奇丽的景色,包罗了所有的美景,没有什么景物可以走漏的。
这是为什么啊(a),此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
注释
乍:骤然。
⑿《小学绀珠》:六朝:吴、东晋、宋、齐、梁、陈,皆都建业。
窥(kuī):这里是探望、偷看的意思。
⑻海云生:海上升起浓云。
152.玄颜:黑里透红。指天色。烝:上升。
241. 即:连词,即使。
⑹韩令偷香:韩令,指韩寿。《晋书·贾充传》谓:韩寿本是贾充的属官,美姿容,被贾充女贾午看中,韩逾墙与午私通,午以晋武帝赐充奇香赠韩寿,充发觉后即以女嫁韩。
[2]咫尺:距离很近。钟山:即紫金山,在今江苏南京市东。