译文
初秋(qiu)傍晚景远阔,高高明(ming)月又将圆。
楚南一带春天的征候来得早,
吴国的甜酒曲蘖酿(niang)制,再把楚国的清(qing)酒掺进。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
假舆(yú)
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
急风胡乱地掀动水中的荷(he)花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
月亮初升(sheng)时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并(bing)未更换别的衣裳。
注释
⑦乾坤句:说两颗头颅,好比天地一样大,含有“生的伟大,死的光荣”的意思。
③柯亭:即柯亭笛。相传蔡邕(蔡文姬之父)用柯亭(古地名,在今浙江省绍兴市西南,此地盛产良竹)之竹制笛。晋伏滔《长笛斌》:“邕避难江南,宿于柯亭。柯亭之观,以竹为椽。邕仰而盯之曰:‘良竹也。’取以为笛,奇声独绝。历代传之,以至于今。”
祢:即禯祢,也就是杜鹃鸟。
(12)白台、闾须:都是美女名。
⑸满川:满河。
(2)长(zhǎng)厚:品行敦厚(厚:宽厚)。
⑵魏武:指魏武帝曹操。
10、醽醁(líng lù):酒名。湖南衡阳县东二十里有酃湖,其水湛然绿色,取以酿酒,甘美,名酃渌,又名醽醁。