译文
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢(gan)眷顾。
子卿足下:
长空里萧萧的风响中,白昼的太(tai)阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮(fu)云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
纵有六翮,利如刀芒。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪(pei)嫁礼品?
自鸣不凡地把骏马夸耀。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚(ju)。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰(yang)望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
注释
(82)河东:今山西永济县。裴行立:绛州稷山(今山西稷山县)人,时任桂管观察使,是柳宗元的上司。
⑤殷:震动。
⑧捐:抛弃。
9.鼓:弹。
(134)逆——迎合。
⑤琶(pá):指琵琶。