译文
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有(you)(you)德行的,赏(shang)赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安(an)定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他(ta)。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫(shi)鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专(zhuan)一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
自古来河北山西的豪杰,
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
注释
肃清:形容秋气清爽明净。
⑿躬:亲身。擐:穿上。
10 、或曰:有人说。
(5)宾:服从,归顺
(12)博士:秦及汉初立博士,掌管古今史事待问及书籍典守。到汉武帝时,设五经博士,置弟子员,此后博士专讲经学传授,与文帝、景帝时的博士制度有区别。
⑧八泽:指八薮,八个地名。