译文
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆(chou)怅,只好(hao)起来在残月下伴影徘徊。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身(shen)就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
薄雾弥漫,云层浓密,日(ri)子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣(xin)赏东面的门窗。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益(yi)消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
注释
⑺“将军”句:言东汉班超垂老思归。班超因久在边塞镇守,年老思归,给皇帝写了一封奏章,上面有两句是:“臣不敢望到酒泉郡(在今甘肃),但愿生入玉门关”。见《后汉书·班超传》。
⑷止既月:指刚住满一个月。
⑻社:古二十五家为一社。白狗:一作“白雉”。
记玉关踏雪事清游:指北游的生活。他们未到玉门关,这里用玉关泛指边地风光。清游,清雅游赏。
⑻王谢:王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝巨室。旧时王谢之家庭多燕子。至唐时,则皆衰落不知其处。