译文
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去(qu),不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上(shang)一层轻柔的绿纱,那老枝上自(zi)然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出(chu)一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又(you)飞来向少年表示谢意。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
《击鼓》佚名 古诗的声音震响(耳(er)旁),兵将奋勇操练。(人们)留在国内筑漕城,只有我向南方行去。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
注释
⑶沧:通“苍”,青绿色。
22.逞:施展。究:极尽。
〔遐荒〕遥远的边地。遐,远。
〔1〕连昌宫,唐代皇帝行宫之一,公元658年(唐高宗显庆三年)建,故址在河南府寿安县(今河南宜阳)西九里。森似束:指竹子丛密,如同扎成一束束的。森:森森然,密貌。
晶晶然:光亮的样子。
①一自:自从。