译文
当时豪奢的梁园宫阙早已不(bu)(bu)复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望(wang)全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此(ci)不能供应:我(wo)因此刚一听到这消息就(jiu)大吃一惊。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦(dian)念着北方的英明的君王,
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
把遍地野草都变成茂密(mi)的庄稼,
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
注释
27.巫医:古时巫、医不分,指以看病和降神祈祷为职业的人。
⑻孤琴:一作“孤宿”,或作“携琴”。
4.求救于齐:向齐国求救。于:向,介词。
(8)辇:皇帝乘坐的车子。古代君臣不同辇,此句指杨贵妃的受宠超出常规。
⑺天涯:天边,这里比喻极远的地方。比邻:并邻,近邻。