译文
虽然缺乏敢于谏诤的气魄，总惟恐皇上(shang)思虑有所疏失。
你我的心(xin)情都是漂泊不定，我们的生活同样凄苦辛酸。
曼卿死后，秘演寂寞无处可去。听说东南地区多(duo)山水美景(jing)，那儿高峰悬崖峭拔险峻，长江波涛汹涌，很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时，我为他的诗集写(xie)了序言，借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
明年百花盛开时节，你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去，旧巢也已倾落，只有房梁空空。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出，野鸡在屋脊上飞来飞去，
思乡之情、痛苦遭遇(yu)很想向人诉说，但有许多难言之隐无法倾诉，只好憋闷在心中，心里万分痛苦，就像车轮在肠子里转动，一股阵阵绞痛。
虽然已像窦融从关右奏上战表，还应效法陶侃率大军进驻石头。
在深秋的夜晚，弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声，天空的白云凝聚起来不再飘游。
时间一点一点过去，已经到了三更时间，面对对面树上栖息着的黄莺，独自忧伤。在花的远处，传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了，整理好衣襟配饰，面向男孩前来的方向拱拱手，走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
多病的身躯让我想归隐田园间，看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
既然已经惊天动地，又有谁能心怀畏惧？
一剑挥去，劈开浮云，发誓要扫清幽燕。
登上去像走出人间，蹬踏梯道盘旋空中。
我如今功名无着落，常常自己抚琴长叹。
你平生多有使人感激不尽的行为，素有忠义的褒奖。
注释
紫燕：良马名。刘劭《赵都赋》：“良马则赤兔、奚斯、常骊、紫燕。”
恻然：同情（怜悯）的样子。
羽人：穿羽衣的仙人。楚辞：仍羽人於丹丘。
⑴惠崇（亦为慧崇）：福建建阳僧，宋初九僧之一，能诗能画。《春江晚景》是惠崇所作画名，共两幅，一幅是鸭戏图，一幅是飞雁图。钱钟书《宋诗选注》中为“晓景”。诸多注本，有用“晓景”、有用“晚景”，此从《东坡全集》及清以前注本用“晚景”。这两诗是作者元丰八年春天在靖江欲南返时江边情景的写照。
⑴《埤雅》：黄鸟，亦名黎黄，其包黎黑而黄也。鸣则蚕生。韩子曰“以鸟鸣春”，若黄鸟之类，其善鸣者也。阴阳运作推侈，时至气动，不得不尔，故先王以候节令。
43.过我：从我这里经过。
52.不肖（xiào）：原意是不像先辈（那样贤明），后来泛指儿子不成材、不成器。肖：像，似。
⑷“若非……会向……”：相当于“不是……就是……”的意思。群玉：山名，传说中西王母所住之地。全句形容贵妃貌美惊人，怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子，就是瑶台殿前月光照耀下的神女。