译文
日照城隅,群乌飞翔;
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的(de),也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评(ping)价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难(nan)刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只(zhi)会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善(shan)。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
都(du)说每个地方都是一样的月色。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
怎么才能把船(chuan)划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
回望妻子儿女,也已一扫(sao)愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘(fu)囚。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
注释
四国:指陈、蔡、和东西不羹。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
⑸熊升树:熊爬上树。一作大熊星座升上树梢。
(20)甸:甸人,掌管柴火的官。庭燎:庭中照明的火炬。
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”
(3)奠——祭献。
④朱阑:一作“朱栏”,红色的栏杆。