译文
壮士之(zhi)躯埋闭在(zai)幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一(yi)样。
眼看着浓(nong)黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
国人生命原本微贱(jian),自卫力量为何牢固?
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
往昔我们在长安醉眠花柳(liu),与王公贵胄们同杯喝酒。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
注释
⑶委:舍弃,丢弃。
⑺衮衣:衮服,古代帝王及上公绣龙的礼服。
⑴“弹破”句:意为蝴蝶大得竟然把庄周的蝶梦给弹破了。庄周梦:庄周,战国时宋国蒙人,曾为漆园吏,有《庄子》一书。据说他曾梦见自己化为大蝴蝶,醒来后仍是庄周,弄不清到底是蝴蝶变成了庄周,还是庄周变成了蝴蝶。
倚栏:倦倚栏杆。
⑴南风:东南风,又称薰风(薰是清凉温和的意思)。