译文
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是(shi)儿子回来得晚衣服破损。
我像(xiang)古代的刘郎,本已怨恨蓬(peng)山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
我作了这篇文(wen)章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常(chang)来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以(yi)后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
画为灰尘蚀,真义已难明。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,这就违(wei)背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
注释
⑴如梦令:词牌名,又名“忆仙姿”“宴桃源”。五代时后唐庄宗李存勗创作。《清真集》入“中吕调”。三十三字,五仄韵,一叠韵。
代:今河北、山西省北部。以产良马闻世。
倾城:旧以形容女子极其美丽。
⑷罗:一类丝织品,质薄、手感滑爽而透气。襦:短衣、短袄。
(13)碆(bō)卢:石键。即石制箭头。卢:上了黑漆的弓。
⑥未央:没有止息。
(3)秋梦绿:秋夜梦中所见草木葱笼的春夏景象。《红楼梦》程高本作“秋梦续”,“续”与“惊破”相反,又与下句“不忍眠”矛盾。
仲春:春季的第二个月,即农历二月。