译文
我(wo)饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情(qing),这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花(hua)园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯(deng)前。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细(xi)听:
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
越中来人说起天姥山,在云雾忽(hu)明忽暗间有人可以看见。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像(xiang)明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
注释
⑤寻芳:游春看花。
21.毕趣:“毕”应作“尽”讲,“趣”指隐逸之趣。
辛亥:光宗绍熙二年。
⒂案牍(dú):(官府的)公文,文书。
昵:亲近。
⑾徙(xǐ)倚:徘徊,流连不去。
⑧洗耳:这里运用了典故。尧召许由,欲将帝位传给他,许由不想听,就洗耳于颍水之滨。