译文
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红(hong),碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩(wan)灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹(zhu)(zhu)叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
北方到达幽陵之域。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰(jian)涩低沉、呜咽断续的声音。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
羽毛鲜艳的孔雀满园(yuan),还养着稀世的凤凰青鸾。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
踏上汉时故道,追思马援将军;
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
注释
燕乌集:宫阙名。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
24.骏骨:千里马之骨。典出《战国策·燕策一》:燕昭王预招天下贤士,报齐破燕之仇。郭隗对燕昭王云:古代一君主用千金求千里马,三年不能得。有侍臣用五百金买一千里马尸骨,君王怒曰死马何用。侍臣说,买死马尚肯用五百金,天下人必信君王诚心求马。千里马将不求自至。不久,果然来了三匹千里马。今君王诚心招贤,先从我郭隗开始,必有贤于郭隗者为大王用。
⑺斗草:一种竞采百草、比赛优胜的游戏。
(16)鳷(zhī)鹊楼:南朝楼阁名,在金陵。
⑴五日:即农历五月初五端午节。妓:乐伎。