译文
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
草虫的叫声多么可(ke)悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉(zui),我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
终(zhong)于知道君的家是不(bu)能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停(ting)驻。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
长(chang)叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正(zheng)直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
行乐(le)在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
注释
倥偬(kōngzǒng):事务繁忙迫切的样子。
虢(guó)叔死焉:东虢国的国君死在那里。虢,指东虢,古国名,为郑国所灭。焉,介词兼指示代词相当于“于是”“于此”。
⑺雨脚:密集的雨点。这句说笙的乐音像密雨落在洞庭湖上的声音一样。
(8)且:并且。
⑦“平生个里愿杯深”两句:年轻时遇到良辰美景,总是尽兴喝酒,可是经十年贬谪之后,再也没有这种兴致了。个里,个中、此中。去国,离开朝廷。
⑩“香笺”,即美好的书札;锦字:织锦上的字,指女子给丈夫的书信。晋代窦滔以罪徙流沙,其妻苏蕙,因思念丈夫,织绵为《回文旋图诗》以寄,后世常以此指妻子寄书丈夫,表达相思之情。
⒁无雁足:古代传说,雁足可以传书,无雁足即谓无书信。