译文
参（cān通“叁”)省(xǐng)
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱，我摘下来用它买酒您可卖否？
我忍痛告别了中原的乡土，把一身暂托给遥远的荆蛮。
从长沙(sha)又遭贬谪离开那里令人伤感失意，怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
功名(ming)富贵若能常在，汉水恐怕就要西北倒流了。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布，特异的竹子清秀，高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动，如凤凰的胸脯微微突起，如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏，如云梦雨后开晴，如月明星稀，微风吹拂。自从蔡邕离世，桓伊仙逝，谁知空自寂寞，辜负了多少岁月。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱，
去吴越寻山觅水，厌洛京满眼风尘。
红花满树，青山隐隐，日已偏西。广漠的郊野，草色青绿，看不见边际。
刚才出东门的时候，就不想着再回来了。
其妻弹着箜篌唱着悲歌，可惜她的丈失再也回不来了。
地宅荒古长满了杂草，庭中苦寒，芝术之类的药草皆已老去。
昨天晚上草草成亲，今天早晨便匆匆告别，这婚期岂不是太短，太短！
叔向回答说："从前栾武子没有一百顷田，家里穷的连祭祀的器具都备不齐全；可是他能够传播德行，遵循法制，名闻于诸侯各国。各诸侯国都亲近他，一些少数民族都归附他，因此使晋(jin)国安定下来，执行法度，没有弊病，因而避免了灾难。传到桓子时，他骄傲自大，奢侈无度，贪得无厌，犯法胡为，放利聚财，该当遭到祸难，但依赖他父亲栾武子的余德，才得以善终。传到怀子时，怀子改变他父亲桓子的行为，学习他祖父武子的德行，本来可以凭这一点免除灾难；可是受到他父亲桓子的罪孽的连累，因而逃亡(wang)到楚国。那个郤昭子，他的财产抵得上晋国公室财产的一半，他家里的佣人抵得上三军的一半，他依仗自己的财产和势力，在晋国过着极其奢侈的生活，最后他的尸体在朝堂上示众，他的宗族在绛这个地方被灭亡了。如果不是这样的话，那八个姓郤的中有五个做大夫，三个做卿，他们的权势够大的了，可是一旦被诛灭，没有一个人同情他们，只是因为没有德行的缘故！现在你有栾武子的清贫境况，我认为你能够继承他的德行，所以表(biao)示祝贺，如果不忧愁德行的建立，却只为财产不足而发愁，我表示哀怜还来不及，哪里还能够祝贺呢？"
注释
（5）其人：指盛孝章。孙氏：指东吴孙氏政权。孙策平吴后，对英豪多所杀戮，盛孝章为当时名士，孙策也很忌恨他。但孙策死于200年（建安五年），该文作于204年（建安九年），则杀盛孝章者当为孙权。
仓庾：放谷的地方。
[55]“吴子”句：据《吕氏春秋·观表》吴起为魏国守西河（今陕西韩城县一带）。魏武侯听信谗言，使人召回吴起。吴起预料西河必为秦所夺取，故车至于岸门，望西河而泣。后西河果为秦所得。
10 几何：多少
⑧许：答应，应诺。
（6）不腆（tiǎn）：不丰厚，不多。
⑷朱熹云：“‘断’，方从杭、蜀本作‘绝’。今按：此句既有‘绝’字，则下一句不应便复出。方为杭、蜀所误。此比多矣，今但刊正，不能悉论，而论其最著者一二，以晓观者。”
（6）司马：统帅军队的高级长官，此指目夷，字子鱼。