译文
长庆三年八月十三日记。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
我独自在板(ban)桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能(neng)为君主效力。
醒来时(shi)只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
曲终人去(qu),宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再(zai)找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇(fu)人快纺布。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
“魂啊回来吧!
注释
8、辄:就。
3.亡:
[2]无恙:古人常用的问候语。恙,病;忧。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
远:表示距离。
文史星历:史籍和天文历法,都属太史令掌管。
⑷无端:无故,没来由。
故园:家园。