译文
深夜畅饮即将作别淮阴的(de)街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
唐宪宗元和十年(nian),我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里(li)听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水(shui)带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
石头城
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
登高远望天地间壮观景象,
为何羿能射穿七层(ceng)皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
注释
(1)钴鉧(gǔ mǔ):熨斗。钴鉧潭:形状像熨斗的水潭。也有学者认为钴鉧是釜锅。
(19)桴:木筏。
3.蔽障:遮蔽、阻挠。
265.爰何云:对国事还有什么可说的。
(35)五声:指宫、商、角、微、羽。和:和谐。
掇幽芳而荫乔木:春天采摘清香的花草,夏天在大树荫下休息。掇,拾取。荫,荫庇,乘凉。
虚馆人不眠,时闻一叶落。