译文
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如(ru)(ru)金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳(lao)。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
衣服沾满尘土最终要换(huan)下呵,好到湖边采荷花与菱角。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑(shu)美妻?
注释
嵚(qīn)岑、碕礒(qí yǐ):均为形容山石形状的形容词。
①.张《笺》编此诗于大中十一年(857),时商隐因柳仲郢推荐,任盐铁推官,游江东。隋宫:隋炀帝杨广建造的行宫。《舆地纪胜》:"淮南东路,扬州江都宫,炀帝于江都郡置宫,号江都宫。"《嘉庆一统志》:"江苏省扬州府古迹:临江宫在江都县南二十里,隋大业七年,炀帝升钓台临扬子津,大燕百僚,寻建临江宫于此。显福宫在甘泉县东北,隋城外离宫。……江都宫在甘泉县西七里,故广陵城内。中有成象殿,水精殿及流珠堂,皆隋炀帝建。……十宫在甘泉县北五里,隋炀帝建。《寰宇记》:十宫在江都县北五里,长阜苑内,依林傍涧,高跨冈阜,随城形置焉。曰归雁、回流、九里、松林、枫林、大雷、小雷、春草、九华、光汾。"
〔51〕敛容:收敛(深思时悲愤深怨的)面部表情。
(58)眄(miǎn):斜视。
37.花萼:即花萼相辉楼,在长安南内兴庆宫西南隅。夹城:据《长安志》记载,唐玄宗开元二十年(732),从大明宫依城修筑复道,经通化门,达南内兴庆宫,直至曲江芙蓉园。通御气:此复道因系方便天子游赏而修,故曰“通御气”。
(5)属车:随从之车。颜师古释作连续不断的车队。两义可并存。这里是不便直指圣上的婉转说法。
(22)及:赶上。