译文
在襄阳行乐之处,至今犹有(you)人歌舞《白铜鞮》之曲。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
年轻的躯体益现出衰飒白发(fa)早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
魂魄归来吧!
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
对于前面所说的权贵人家(jia)(jia),我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象(xiang)后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常(chang)不受长官欢迎(不被长官赏(shang)识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
注释
(18)贽币:古人见面时所赠送的礼物。贽币不通,喻没有往来。
碧纱窗:装有绿色薄纱的窗。
为我悲:注云:一作恩。
(40)莫府:即幕府,将军的府署。
81、诸葛孔明:三国时诸葛亮的字。元直:徐庶的字。两人原来都在刘备部下,后来徐庶的母亲被曹操捉去,他就辞别刘备而投奔曹操,诸葛亮没有加以阻留。
2.七雄:战国时期七个主要的诸侯国齐、楚、秦、燕、赵、魏、韩合称“战国七雄”。雄雌:即胜负。
新知:新的知交。遭薄俗:遇到轻薄的世俗。