译文
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦(ku)吟诗人了。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正(zheng)因如此。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
顾盼跂乌,群鸦猜(cai)详:
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南(nan)时见过那样的熟悉。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支(zhi)曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何(he)?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可(ke)以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
柴门多日紧闭不开,
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
注释
274. 拥:持,掌握的意思。
1、《寒食》赵鼎 古诗:节令名,清明前一天(一说清明前两天)。相传起于晋文公悼念介之推事,以介子推抱木焚死,就定于是日禁火《寒食》赵鼎 古诗。
入咸阳:指至德二年九月收复关中,十月肃宗还京。与汉灵帝末童谣相仿:“侯非侯,王非王,干乘万骑上北邙。”
⑷但,只。
梓人:木工,建筑工匠。