译文
为什么还要滞留远方?
登高远望天地间壮(zhuang)观景象,
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根(gen)本没有是非定论。
谪居龙场呵遇到孔子在陈绝粮般的困境,我的随从们都有不满的表现。好在这到处的荒坡亦可开荒垦田,农具也还容易筹办。当地的农人多是刀耕火种,学习模仿也很方便。趁现在春天还没有过去,赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭,待丰收了还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒就留给乌雀吧,多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒,山间寒冷易结冰霜莫误了时光。
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对(dui)贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一(yi)事一物就认为够条件(jian)了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
楚武王侵犯随国,派薳章去要求议和。军队扎在瑕地,等待谈判的结果。随国派少师(shi)来主持议和。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
扶桑西端的树(shu)枝遥对山峡的断石(shi),弱水东来的影子紧接长江的流水。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
注释
(58)灭名:使名声泯灭。这里“灭名”与“虚死”对应,是取身无谓而死、名也随之俱灭之意。
定巢燕子:语出杜甫《堂成》诗:“暂子飞鸟将数子,频来语燕定新巢。”又寇准《点绛唇》词云:“定巢新燕,湿雨穿花转。”
大:浩大。
⑧黄云:指战场上升腾飞扬的尘土。陇:泛指山地。
⑾将:与,伴随。汉月:汉朝时的明月。