译文
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗，念及“泽水扬洪波”之句。
九月时，江南的(de)花都开结束了但这个芙蓉还在(zai)河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时，有了一种愁绪下了露水，月亮中有很冷的感觉起了风，衣带飘飘，是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
花虽残了，蜂儿却把它酿成了蜜，雨虽来了，燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下，浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起？是那窗外早(zao)晨鸣叫的黄莺。
人各有命，天命难违，必须豁达，不必忧愁，且登高楼(lou)边赏风景边饮美酒，再让歌女唱我的小曲。
说话娇滴滴，如同连珠炮。
汉水滔滔，向东流去；它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说：当(dang)年你家的飞将军，英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候，迅速勇猛，像迅雷过耳那么快；在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候，态度激昂兴奋，语言慷慨激烈，两颊都结了冰。回想王郎，你才到(dao)结发的年令，就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在，我腰里悬挂的宝剑没有用了，只有在无聊的时候，把它当作乐器，弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯，喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你，又是重新被任用，你簇拥旌节的仪仗，登上了拜将坛(tan)，封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉，应当把马革裹尸当作自己的誓言，为了消灭敌人，为国捐躯是最光荣的。有些人，贪图安乐，迷恋女色，是自伐生命，应以为戒(jie)，再也不要说它了。从今后，要牢牢记住：咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
轻轻地拢，慢慢地捻，一会儿抹，一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道：这次你到哪儿去？
等待千年才等到与你相遇，你又为何独自前往？
昌国君乐毅，替燕昭王联合五国的军队，攻入齐国，连下七十多座城池，都划归燕国。还有三座城邑未攻下，燕昭王就去世了。燕惠王继位，中了齐人的反间计，怀疑乐毅，派骑劫代替他。乐毅逃到赵国，赵王封他为望诸君。齐国大将田单用计骗了骑劫，打败燕军，收复七十多座城邑，恢复了齐国的领土。
客游京城黄金全部用尽，回家时只落得白发添新。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
飞快的车儿越过了重重高山，似隼鸟疾飞过海；到长安时，青枝绿叶，仿佛刚从树上摘采。
空坛澄清疏松影落水底，小洞清幽细草芳香沁人。
生平早有报国心，却未能报国留下遗憾，留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
从南面登上碣石宫，望向远处的黄金台。
注释
（188）六气——指阴阳风雨晦明。
⑵恍（huǎng）然：失意貌。
娶于申：从申国娶妻。申，春秋时国名，姜姓，河南省南阳市北。
19．疾：快，速，这里引申为“洪亮”，指声音宏大。
(17)畏：畏惧。指害怕他的人。
若：像，好像。
85.连鸡：缚在一起的鸡，喻互相牵制，行动不能一致。《战国策·秦策一》：“诸侯不可一，尤连鸡之不能俱止于栖亦明矣。”
道谋：·过路人的意见。《诗经·小旻》：“如彼筑室于道谋，用是不溃于成。”