译文
可叹那(na)离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的(de)娇躯总也见不到阳光。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间(jian)霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听(ting)(ting)音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁(yan)在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草(cao)草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有(you)余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
注释
(13)反:同“返”
(2)七世:史书记柳宗元七世祖柳庆在北魏时任侍中,入北周封为平齐公。子柳旦,任北周中书侍郎,封济阴公。韩愈所记有误。侍中:门下省的长官,掌管传达皇帝的命令。北魏时侍中位同宰相。拓跋魏:北魏国君姓拓跋(后改姓元),故称。
⒂首身离:身首异处。心不惩:壮心不改,勇气不减。惩:悔恨。
天常:天之常道。“乱天常”,犹言悖天理。
许:答应。
⑦《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”(《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也”)