译文
晚年时,李白犹(you)自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高(gao)空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从(cong)春江江畔冉冉升起。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
至于亭亭玉立超然物外,洁身(shen)自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行(xing)歌,这种人固然也是有的。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
天上升起一轮明月,
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
注释
9.梁欐(lì):栋梁,这里指架支着的梁栋。欐,栋,正梁。
48、七九:七代、九代。
74.恣所便:随您的便,任你所为。
③清香发:指梅花开放,香气传播。
55.其尻(kāo)安在:问的是昆仑山上的悬圃,它的麓尾在哪里。尻,尾。
⑶湘累:指屈原。冤屈而死叫“累”,屈原是投湖南汨罗江而死的,所以前人称他为湘累。
②《世说》:庾太尉在武昌,秋夜气佳景清,佐吏殷浩、王胡之之徒,登南楼理咏,音调始遒。闻函道中有履声甚厉,定是庾公。俄而率左右十许人步来,诸贤欲起避之,公徐云:“诸君少住,老子于此处兴复不浅。”因便据胡床,与诸人咏谑,竟坐。按《世说》、《晋书》载庾亮南楼事,皆不言秋月,而太白数用之,岂古本“秋夜”乃“秋月”之讹,抑有他传是据欤!