译文
纵目望去,黄河渐行渐远(yuan),好像奔流在缭(liao)绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不(bu)见合欢花,只能独自依在相思树旁。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过(guo)了多少年。只知对着深宫,望着天上月(yue),看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
去年寒食时节你正经过江淮,滞(zhi)留京洛又缝春衣已过一载。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
原以为咱们就这样长久(jiu)过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
注释
⑽已筑长安第:意指边将不关心国家边防,只关注自己的私产。
仰秣(mò):抬起头吃草。语出《淮南子·说山训》:“伯牙鼓琴,驷马仰秣。”原形容琴声美妙动听,此处反其意。
③袨(xuàn)服:盛服,艳服,漂亮的衣服。
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
(31)称引:指信中论说、引述的事情。
[30]出入:犹言经历。三代:指汉、魏、晋。
206、县圃(pǔ):神山,在昆仑山之上。