译文
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
吹箫的人已经走了,但桂花树(shu)的影(ying)子徘徊(huai)着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探(tan)访又很难。
“占卦要靠掌梦之官(guan),上帝的命令其实难以遵从。”
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈(qu)原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就(jiu)想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
注释
11.啸:蹙口出声,今指吹口哨。
(62)靡时——无时不有。
江村:指成都浣花溪边的草堂。
⑤鳜(guì)鱼:淡水鱼,江南又称桂鱼,肉质鲜美。
不韦:吕不韦,战国末年大商人,秦初为相国。曾命门客著《吕氏春秋》(一名《吕览》)。始皇十年,令吕不韦举家迁蜀,吕不韦自杀。
⑸桃:桃符,古代一种风俗,农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字,悬挂在门旁,用来压邪。也作春联。
“色染”句:苍翠的青松似乎将秋一的烟岚都染绿了。
(28)忉怛(dāo dá):悲痛。