译文
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
不知道五柳先生(sheng)是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢(huan)读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝(he)酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾(zeng)经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比(bi)的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
注释
故:故意。
万户千门:指宏伟豪华的结绮、临春两座楼。
沙场:战场
⑧兔丝:即菟丝,一种寄生植物,茎细如丝,寄生缠绕在其他植物上。
(5)云屏:云母镶制的屏风。寒怯:形容才气或才力不足。
⒌但:只。
(23)浸决: 灌溉引水。