译文
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
于是人(ren)在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书(shu)信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她(ta)初学书写还不熟练的模样。
我爱上(shang)了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与(yu)爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
注释
257.兄:指秦景公,春秋时秦国国君。
51.洿(wū):深,一说挖掘。
【故城之墟】旧日城郭的遗址。故城,指隋朝以前的黄州城(唐朝把县城迁移了)。墟,旧有的建筑物已被毁平而尚留有遗迹的空地。
①越女:越地自古多出美女,后常用越女泛指美女。
寝疾:卧房。还:回,返回。家:指娘家。
老夫:作者自称,时年三十八。
辞:辞谢。