译文
庭院中繁华(hua)的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生(sheng)与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
深秋的清晨,黄菊(ju)枝头显露出(chu)了阵阵寒(han)意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细(xi)雨吹笛取乐,酒醉里(li)倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
注释
283. 勒兵:约束,整顿军队。一说,检阅军队。
④夙(sù素):早。
倾盖如故:路遇贤士,停车而谈,初交却一见如故。盖,车上的帐顶,车停下时车盖就倾斜。
⑺青旗:指酒招子、酒幌子。
19.〔盗窃乱贼而不作〕盗窃、造反和害人的事情不发生。乱,指造反。贼,指害人。作,兴起。
藁街:在长安城内,外国使臣居住的地方。《汉书·陈汤传》曾载陈汤斩匈奴郅支单于后奏请“悬头藁街”,以示万里明犯强汉者,虽远必诛”。
(35)子冉:史书无传。