译文
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳(shang)羽衣曲(qu),当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
这山间的清风朗月,不用(yong)花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉(zui)倒,如玉山自己倾倒不是人推。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
明明是一生一世,天(tian)作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
长乐(le)宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
注释
君:你,表示尊敬的称呼。
(97)退有后言——当面不敢说,却在背后议论是非。
(12)六翮(hé):翅膀。翮,本指羽毛的茎,代指鸟翼。
⑵“诗成”句:据《本事诗》记载,贺知章见了李白的《乌栖曲》,“叹赏苦吟曰:‘此诗可以泣么神矣。’”说明李白才华超绝,满朝为之倾倒。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。