译文
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨(ao)游那无限广阔的蓝天白云里!
乘船由扬州而南下,长(chang)长的流水一直通向会稽。
我的心追逐南去的云远逝了,
从金蟾(chan)的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨(li)花。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风(feng)雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声(sheng)。深秋九月,塞外草木(mu)凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
注释
④“虎竹”两句:救边的将领受命出征,战车森严地列队前进。虎竹,泛指古代发给将帅的兵符。
⑸洒上花枝见血痕:此句与两个传说有关:①娥皇、女英在湘江哭舜,泣血染竹枝成斑。所以黛玉号“潇湘妃子”。②蜀帝杜宇魂化杜鹃鸟,啼血染花枝,花即杜鹃花。所以下句接言“杜鹃”。案:周汝昌言:(花枝)谓花即泪染,非“空枝”之义。
⑥阳关:王维之诗《渭城曲》翻入乐内《阳关三曲》,为古人送别之曲。
1 食:食物。
(7)颛顼:音专须,即高阳氏,黄帝之孙。
⑵谙(ān):熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。
旧都:指东汉都城洛阳或西汉都城长安。