译文
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
两年来,您托身借居在(zai)这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀(xi)薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生(sheng)活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为(wei)泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗(shi)酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完(wan)成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个(ge)思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条(tiao),格外轻飏。
注释
蹇,骑驴。
夙夜忧叹:早晚/整天担忧叹息。夙,清晨。忧,忧愁焦虑。夙夜:早晚。
乡曲:乡里。汉文帝为了询访自己治理天下的得失,诏令各地“举贤良方正能直言切谏者”,亦即有乡曲之誉者,选以授官,二句言司马迁未能由此途径入仕。
⑸不与我好(hǎo)兮:《尚书大传》作“不我好仇”。《御览》、乐府同。《文选》注作“不我好”。
⒅递相祖述:互相学习,继承前人的优秀传统。复先谁:不用分先后。
⑶仪:容颜仪态。
(10)治忽:治世和乱世。