译文
极(ji)目远眺四方,缥缈的(de)长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇(jiao)馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴(xue)。
到处都可以听到你的歌唱,
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
摆动衣襟像竹枝摇曳交(jiao)叉,弯下身子拍手按掌(zhang)。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
魂啊不要去北方!
注释
(66)晁错(前200——前154):颍川(今河南省中部及南部地,治所在禹县)人。汉景帝时,他建议削各诸侯国封地。后吴楚等七国诸侯反,有人认为是削地所致,晁错因而被杀。
[18]溶漾:水动荡的样子。纡(yū迂)余:曲折萦绕。
(17)求其生不得:指无法免除他的死刑。
⑼幕下:即幕府中。军队出征,施用帐幕,为此古代将帅的官署叫“幕府”。
凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
负:背负。
⑺两梁:冠名。《唐诗鼓吹》的注释中说汉代“秩千石,冠两梁”。尘埃污:指沾上尘埃,暗指投敌变节。拂拭:掸灰擦尘。